【元日朱熹古诗原文】的古诗是：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

翻译成现代文为：

在爆竹声中，一年过去了，温暖的春风送来了屠苏酒，千家万户都迎来了新的一年，他们用新的桃符换掉了旧符。

这是一首关于庆祝新年、元旦的诗歌，古人过年，有一种“贴对联”的习俗，也就是在这首诗中所描绘的换旧符换新符的过程，新年的新桃木符号则代表对美好新生活的祈愿和期待。