咏初夏的古诗原文有很多，这里为您提供一首经典的古诗，并附上其翻译：

古诗原文：

初夏

唐·韦应物

夏条绿荫密，独寝意自多。

似此初夏景，方知岁序过。

日永如夜短，清风兴暮歌。

长路欲归骑，独眠情可过。

翻译：

初夏时节，绿树成荫，独自安寝思绪万千，这样的初夏景色，让人感受到时间的流逝，白昼的时间似乎比夜晚还要长，清风徐来让人心生欢愉，唱起了晚间的歌，虽然走在长路上想要归去骑行，但独自安眠的情感也能度过这美好的时光。

这首诗描绘了初夏的景色和诗人的感受，表达了时间的流逝和独自安寝的宁静情感，现代文翻译则更加通俗易懂地表达了这首诗的意思。