为了回答这个问题，我会先列出几首花主题的古诗原文及其现代文翻译，由于古诗众多，我会尽量选择一些知名的古诗。

花古诗原文作者及翻译

1、

原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》

现代文翻译：在春意正浓的季节，我沉醉在美梦中，不知不觉天就亮了，四处都能听到鸟儿欢快的鸣叫声，不知道在昨夜的风雨中，落下了多少花儿。

2、

原文：待到秋来九月八，我花开后百花杀。——唐·黄巢《不第后赋菊》

现代文翻译：等到秋高气爽的九月八日到来时，我的菊花盛开之后，其他的花都将失去其盛开的意义。

3、

原文：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。——唐·无名氏（存疑）

现代文翻译：看到花儿绽放，若可折下就要赶快摘下，不要等到花都谢尽才想起要摘折，却只剩空枝。