古诗的主旨是通过抒发诗人感情或描写某些生活或事物现象来传递，它的内容和意象十分丰富和富有美感，由于篇幅原因，我只能先展示其中一首诗和它的主旨和译文，然后向你提供查阅其他诗文资料的方式。

《静夜思》（作者：李白）

古诗原文：

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

主旨：

这首诗写的是诗人李白在静夜中抬头望见明亮的月光，因之想起了远方的家乡及所挂念之人，是一种渴望家在远处心中无人和温柔长存的叹息的表象化展现，同时这也常用于强调创作思路如何瞬变而行之间观到色彩淡然的奇妙观照；触发某些一时停机的思绪，或是对逝去时光的追忆。

翻译（现代文）：

明亮的月光洒在床前，疑是地上结了霜。

抬头望向天空，月亮高悬；低头思乡，心中惆怅。

如果你想了解更多古诗原文及其主旨和现代文翻译，可以参考《唐诗三百首》或其他古代诗词选集，许多古诗都有丰富的背景故事和文化内涵，你可以结合历史资料、文化背景和诗歌评论等资料进行深入了解，如果你对某个诗人或主题感兴趣，还可以针对性地阅读相关诗人的诗集。