登高

唐·杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

现代文翻译：

天高风急秋意浓，鸟儿鸣叫哀声长，水清沙白鸟儿飞，回旋盘绕在空中。

无边无际的林木，叶子黄了落纷纷；无尽的江水，滚滚东流去。

在这万里悲秋之中，我独自一人登高望远，在这个万古伤心之人的一生中，总是常常为客居他乡而忧伤；因为长年奔波在外，许多事情不能称心如意；所怀的志趣高远而失意苦闷，故国故乡只盼不到回归的日子，自身衰老加上百病缠身又四处漂泊在外；一个忧患困难的时代留给我们悲愁苦恼，在这种生活窘迫下我四处徘徊痛苦流离；失去了痛饮清酒浇解心中忧愁的雅兴；唯有停止饮酒以期待一个好的时日和心情的到来。

这是杜甫的一首诗，表现了他晚年对社会的感悟和个人的情感抒发，全诗通过对登高所见的秋景描写，抒发了自己长年漂泊、老病交加、奔走不休的痛苦情感，也反映出社会的苦难和人民的疾苦。