《渡易水》古诗原文：

祖逖北伐渡易水，侠客谁人爱此朝。

碧水寒流浮战槌，寒风怒号吹蓬蒿。

髑髅尚带清江血，孤剑犹留古渡桥。

谁言此地非吾土，一掬悲心入酒卮。

翻译成现代文：

祖逖北伐时渡过易水，哪位侠客不喜爱他的气节？易水寒流中漂着战槌，寒风怒号如吹蓬蒿，颅骨上还带着清江的血迹，孤剑还留在古渡桥旁，谁说这里不是我的故土？我心中满载着悲痛，将这悲痛融入酒中。

这首诗描写了祖逖北伐渡过易水的场景，表现出他豪情壮志、爱国爱民的情怀，以及在征战中英勇无畏、视死如归的精神。