垂老别

唐·杜甫

四郊未宁静，垂老不得安。

子孙阵图在，老客归乡难。

离别五千里，无因见所欢。

年虽七十过，出征复在先。

垂老别乡国，回首望归鞍。

愁心随斗柄，摇动向南天。

译文：

四野战乱不安定，临近晚年内心不安宁，子孙虽已布阵完毕，但我却归乡的路途遥远又艰难，我离开家乡五千里地，却没有机会再见到心爱的家人了，我虽然已经年过七十，但先前也曾参与出征打仗，即将永远告别故乡了，回首往事只盼着归鞍回家，内心的忧愁如同天上的斗柄，随着天体的转动而转移，只能无奈地望向南边辽阔的天空。

现代文翻译：这首诗描述了杜甫在垂垂老矣之际被迫与故乡和亲人分离的痛苦情感，诗中流露出他内心的无奈、焦虑和深深的思乡之情，即使年事已高，他仍需出征，与家乡、亲人远隔千里，无法相见，他只能望向南方的天空，表达出深深的愁苦和哀思。