自嘲

鲁迅

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

翻译：

我生恰逢民国初建时期何所求，没有得到更高官位（如今已是处于比较下流社会阶层）的时候已然坎坷遭受挑战和屈辱，头上戴着破烂帽子掩盖下了我郁郁寡欢愁颜苦色只能避开街头疾步入市的街面只能下来个人挑车摇独驶别无处下马刀库咯难以乐观快活展演更多饱足余之阵跌摇恨产生不敢回眸重提那一切痛苦难堪回忆往事过去不堪回首看，面对那些冷漠嘲讽讥笑鄙夷诋毁之声我怒目而视，但心怀依旧仰天高歌豪情万丈壮志未酬，我躲进小屋避世隐居起来，不管外面春夏秋冬如何变换季节时令如何更迭。

这首诗是鲁迅先生对自己境遇的自我嘲讽和自我安慰，同时也表达了他对当时社会现实的深刻批判和对个人追求真理的不屈精神。