小鸭这个题目一般并不是专指某个古诗题目或者作者，因此我无法直接给出对应的古诗原文和翻译。

如果您想找的是一首关于小鸭的古诗，您可以提供具体的诗的题目、作者以及创作时代背景，这将更方便于准确查找出相关信息和完成解释及翻译的工作，或者你可以把这句描述改成了古代经典的、普识性高的一首类似内容：“静默山光浮晓霁，渔夫渔娘遨游地，欲呼野凫翻平陆，江豚衔落鸢风起，微风里兮雁阵阵，倚尽一生啊做着小鸭情……”那么这是一个虚假的意象加工文本。

再然后如果提供一个现实常见的表达并尽力对古体诗词作出转化解释的例句的话：

原文诗可能无法确切得到，但是可以尝试根据小鸭的形象和情感来创作一首现代诗，并尝试用古诗词的形式来翻译：

古诗原文（虚构）：

“小鸭戏水滟光色，芦草边中生有鸣，微风徐来歌愈悦，山前树荫弄潮清。”

现代文翻译：

“小鸭子在水中嬉戏，水光与倒影交织成一幅美丽的画面，在芦草的边缘，小鸭发出欢快的叫声，微风吹来，使得它们的歌声更加悦耳动听，在山前的树荫下，小鸭们享受着清爽的弄潮之乐。”

请尝试一下上面内容是否符合你的要求或预期，如果您有其他的问题或者想要进一步的解释，请随时告知我。