《西湖杂记》是一组描写西湖风光的诗歌，但并没有一个特定的古诗原文，下面是一首描写西湖的古诗原文及其现代文翻译：

古诗原文：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

现代文翻译：

秋天的月色与西湖的水面相得益彰，水面无风就像未打磨的镜子一般宁静，远望洞庭湖中的景色，犹如一青螺置身于银白色的盘子之中。

注：这里并未指定哪首具体的《西湖杂记》古诗，因为该组诗歌可能包含多首诗作，如果需要特定的一首，请提供更多的信息。