《夜宿石家庄》

原文：月色连空映绿栏，昴宿府前叩史馆。

孤灯寂照青苔色，一枕凉生客梦寒。

远道不辞千日远，故园常忆万重山。

夜深人静闻何处，惟有蛙声作清欢。

翻译：月光照亮了整个天空，映射在绿色的栏杆上，我住进了昴宿府并前往史馆，孤独的灯光寂寞地照着青苔的颜色，一枕清凉让我这个旅人感到寒冷，即使路途遥远我也不会推辞前行，因为我想念着遥远的家乡和山峦，夜深人静时我听到哪里传来的声音？只有青蛙的叫声让我感到清新的欢乐。

古诗二：《登石家庄城楼》

原文：石门天险势峥嵘，城上高楼望眼明。

北望燕山千里远，东临渤海万波清。

云中鸟没归飞翼，风外鸿飞送远情。

此地繁华谁不羡，只因功业未成名。

翻译：石家庄的城门有着险要的地势，显得雄伟壮丽，在高楼上远望，景色清晰明朗，向北可以眺望到千里的燕山，向东可以俯瞰到清澈的渤海波涛，云中的鸟儿消失在归飞的翅膀中，风中的鸿雁传递着远方的情感，这里如此繁华，谁不羡慕呢？只是因为功业还未成名。

这两首诗是有关石家庄的古诗原文及其现代文翻译。