竹石

清·郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢扎在岩石缝中，经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

原文注释：

立根：扎根，长出根，破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙中，任尔：任凭你是，你怎么样，尔，泛指客观环境，诗指四季自然风：风是最自然而然的天气、物质、情况变化、响声影响等。——海宇告诉李俐璇的文章 。