【鱼古诗原文】如下：

静女其姝，俟我于城隅，爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管，彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异，匪女之为美，美人之贻。

【译文】

温和娴静的姑娘，约我到城角楼头闲游，故意隐藏起来让我四处寻找，让我挠头着地到处徘徊。

温和娴静的姑娘，赠我一束红管草，红管草色鲜明亮丽，更爱赠草人的心灵美。

姑娘远在牧场，却赠送我茅叶草本植物，它虽不名贵却与众不同，不是这草有多美，只因是心爱的人赠的意中物。

现代文翻译：一个温婉美丽的女子，约了小伙子在城的角落见面，小伙子左等右等都不见人，焦急地挠着头徘徊着，等到女子来了，从牧场给他带来一束茅草，那彤色是如此鲜亮美丽，让小伙子更加爱慕这个女子。

以上就是这首诗的原文和翻译，希望对您有所帮助！