以下是我根据要求写的古诗原文及其翻译：

西村

清·查慎行

溪水无情似有情，入山深浅便相随。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩扉。

译文如下：

西村的小溪虽然没有感情，但却伴随着我一路去西村，它像是我此行的伴侣一样，随我去追逐这山野间的胜景，有了这条溪水，我的旅程就多了几分浪漫和诗意，不知以后有没有机会趁着明月的银辉，拄着拐杖再次悄然来访。

注释： 这是一首记游诗，诗人记述了秋夜乘月探幽的经历，西村：在今浙江杭州市西北，此诗写西村山间的清澈溪水，对诗人不畏山深野径难行，却愿意月夜探访的情景，以拟人化的手法，赋予溪水以人性情感，描绘出溪水相伴探胜的怡然自得之情。