【古诗蝉 原文】

唐 虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

翻译成现代文：

未放开抑垂著的绪丝饮着清澈的露水，清脆的歌声鸣响在稀疏的梧桐。

（蝉声）居在高树上，声音自然远扬，并非需要借助秋风的帮助。

这首托物寓意的小诗，是作者借咏蝉以寓自身的高洁，作者借蝉声远传的特性，歌颂了蝉声远传的事实，暗喻人立于朝位，而不被君王所知，但却能自誉自重，不须凭借秋风鸣传声音，表达出一种不需外力而自能声震天宇的居高声自远的进取精神。