以下是我找到的古诗原文及其翻译：

老马

唐·白居易

世路山河险，君门烟雾深。

年年上高处，未省不伤心。

春草似青袍，秋月如团扇。

三五出重城，朝暮扶上马。

怅望豪华都，泪洒湘江岸。

这其中翻译的现代文为：

前路的道路艰难，山高水险，往日君王的恩泽也可能犹如云烟雾深一样变幻无常难以测探啊，年复一年走过高楼大厦身处上流社会但心中的感觉只有悲伤从未减轻啊！生命可能就是这样的无论我们如何挽留他（生命）还是离我们远去啊，那春草便是这变化的生命的过程的象征；秋天又看见了这白玉一样的圆扇有的事物就恰如这样啊，在这个朝暮转换之时常常送你上马的我恋恋不舍地望着你走来的地方盼望着能再见你于朝暮之间可也如三五明月一样忽圆忽缺一样不能长圆啊，怅望那豪华的都城已远去只见湘江泪洒而去也无处话凄凉啊。