阁夜

唐 杜甫

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

古诗原文翻译如下：

严冬将尽，阳光催促着岁末的景色，我夜泊在天涯，只见霜雪已经停止洒落；天空已晴朗，星河在城楼上倒退移动。

寒夜将尽，三更时分忽然被悲壮的鼓角声惊醒，原来这是三峡星月交辉，影子摇曳不定。

千家万户传出哭声，是对战乱的哀叹；数处渔村，燃起了微弱的柴火，粗俗安逸的歌声传出；那是三峡人民质朴真实的生活情景。

历史上的英雄和风云人物，不管他们是叱咤风云、不可一世，还是高高在上、平步青云，到头来不都成了黄土中的灰尘吗？他们是人世间的过客，但人间依然要生生不息地不断运转，亲朋好友难得见上一面，后辈晚生相逢的机缘就更少，而且随时都有可能告别永诀，所有这些的感慨是如此不可抑制地油然而生。

这首诗充分反映了杜甫的思想感情和性格特征，诗的字面是平正的，但里面的内容却是波澜起伏：以失眠故作侧面衬托，描绘出历史与现实的大动乱中人类的心绪之恶劣，自古以来多少英雄成了过眼烟云，“卧龙跃马终黄土”反映了世事无常之叹惋。“人事音书”原是触动诗人的个中原因，却并不仅仅出于自身现实生活的孤独凄凉之感——以它来作为尾联是言有尽而意无穷的写法，同时诗中也寄托着忧国忧民的情怀。

《阁夜》一诗感情真挚深切，格调沉郁悲壮，反映了安史之乱给人民带来的巨大痛苦，展示了人民的理想和愿望。