您好，下面是《怜愚古诗原文》及翻译现代文，希望您能够满意:

怜愚

唐.张鹫

君不见辕马脱缰跃如电，虽有长鞭不敢鞭。

又不见城门宫监森似戟，朝去黄昏在何的。

此二者皆小过，况士贤兮不若谄。

立身苦不谨，非道甚前行。

口如门面曰父母，心如中土栽德根。

以言有口便称圣，有志不遂诚所困。

养身不谨则殒颠，况以身托人患难间。

为士无贤不肖恐，岂唯谄媚同可怜。

吾生知己慎勿忘，青云之上皆尔傍。

译文：

您没有看到辕马脱缰奔跑如闪电一样迅速，虽然有长鞭在手也不敢轻易使用。

也没有看到城门禁卫森严像戟一样高耸入云，早晨离去晚上又回来不知去了哪里。

这马和小人犯的错误差不多，何况贤士说不恭谨的话甚于小人呢？

立身处世要谨慎，不能做事不守正道而逾越规矩往前闯。

口是门面称父母，言行一致才为德；心如土地要种下培育道德的根苗。

说有德行的人是圣人，没有实现自己的志愿这是最令人困顿的。

养身不谨就会从高处跌下受伤或致死，何况把身体寄托在人世间危险的地方呢？

士人没有贤和不肖之分都值得同情、怜悯，哪里只是谄媚之徒才更可怜呢？

我活着时对你谨慎记住这些不要忘记，青云之上的人都有你的亲近旁亲。