推敲的古诗原文如下：

贾岛驴冲入菜园中，惊起一只鹭鸶。

驱驴出店欲敲未敲迟，推敲之间难下笔。

不觉吟出二句诗，鸡栖于架与猪圈。

群鸡正在架上栖，又见猪来跳圈嘶。

诗意突来心中喜，二句推敲都不宜。

踌躇再三心不定，不觉吟成一首诗。

不觉夜色已笼罩，月照孤影人未归。

翻译成现代文如下：

贾岛骑着驴闯进了菜园里，惊起了一群鹭鸶。

驱使自己的驴出店可敲锣也觉得迟疑，踌躇之间难以落笔。

不觉吟出了二句诗，鸡在架上栖息与猪圈此起彼伏。

群鸡正在架上栖息，又见猪圈里的猪跳起来嘶叫不停。

忽然诗兴大发难以表达，推敲之间不知如何合适，踌躇再三心情不平静，不觉吟成一首诗，明月照着孤单的我而未能离开。