【石灰吟原文】

千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕， 要留清白在人间。

这首古诗的意思是：

经过千万次锤打从深山里开采出来的石头，经历烈火的焚烧也只是平常事一样，即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要能将高尚气节留在人间。

这首诗借吟石灰石的加工生产过程，表达诗人不避千难万险，勇于自我牺牲，不怕艰难挫折，敢于斗争到底的高尚品格，也反映了他的人生态度及节操，展示了他旷达、坦荡的胸怀，此诗由开采石灰石的开采到石灰成型时的过程写的简短而典型，并以石灰自喻表现了诗人不避千难万险要除旧迎新（石灰指先前的统治者）；不惜粉身碎骨的坚强信念；立志改变当时政治环境和社会现实，敢于斗争的决心，即使化作清白石灰，也要报效祖国，永远留存于世间的决心和气节。

翻译现代文为：

千斤的石头经过了千锤万凿才开采出来，它们经受了烈火的焚烧，就像平常一样，即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要能将高尚气节留在人间。