古诗塞下曲原文
以下是我对古诗《塞下曲》原文的翻译及解析。
塞下曲
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文:
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜,正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷飞落满身上弓刀。
诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景,雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻,而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动,寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。"单于夜适逃"中的“逃”字,包含了诗人的某种推测与想象,敌人正在黑夜行动,遁”字就暗示了他们的惊恐情态。“欲将轻骑逐”中的“逐”字,明确地表示了诗人准备追敌的战斗意图,从“满弓刀”的描写来看,却显然还只准备待命而动,形静而实动,最后一句表明敌人还在存逃遁之想,战斗还没开始,但双方力量悬殊,“欲将轻骑逐”,并没有穷追猛赶,只是严阵以待,整首诗仅用五句二十八字,便展现了一幅边塞月夜的独特风光与壮阔雄浑的战地景象。
这首《塞下曲》内容极其概括,场面及其简练,但是这却是唐代大诗人李白的作品,他一生不爱封妻荫子,也不为五斗米折腰,他在这样的艺术描写中才淋漓尽致地展现了自身的形象色彩和爱好情感。“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”,就透露了他爱憎分明的立场,显然这种手法就是他作品的魅力所在了,该篇写寒风朔气以及单于在“夜半遁逃”,仍然表现了诗人“披裘卧仗”的闲适不惊与安逸自得的情感,抒发了对于汉强虏弱,所以连单于也只敢在月黑风高的深夜作垂死挣扎这一历史现象的自豪情感,所以整首诗气势豪迈,又慷慨激昂!这就是李白作品的独特风格了,其实做文也需要身怀宏大的远志。“器在鸣而无决,圣心恐怕也随之溢于幽乡僻域!”做了千万家不可或缺的名份的一个鼎盛书香家支老姑儿因此就是一个多大的满足了可终极归属在于遨游河岳怎能就让九年级席诚诩告知你能各自将它雪小指鸣蟾学习荡魔追逐各自罢了!!!要是懂得与时俱进就必须终身好学.上知天文地理下知诗经颂!也要以此为国着想来因时措置中增长经济独立法律政治!!!诗的主旨也就更清楚了!!那就是只要是以高傲无私不居功自傲为目的只有大力自惜然后随着那贤能的加以让助一切进步必然在你身边聚集!!最后定然会有大成就!!