送别

王维

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文如下：

请你下马喝一杯美酒，敢问朋友你要去何方？

你说因为生活不如意，归隐山间怀抱南山旁。

但去逍遥不必再问津，山间无尽白云空漾。

这首诗是诗人隐居终南山时所作，此诗前两句写作者送友人归隐，点明送别和“不得意”的原由；后两句极写归隐的乐趣和山中白云无边无际之景，表达了诗人对友人归隐生活的向往之情，并借此表达自己的志向。