【天净沙】古诗原文：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

现代文翻译：

黄昏，枯萎的藤蔓缠绕的老树，一只无精打采的乌鸦孤单的栖息在上面，缠绕着藤蔓的老树上，乌鸦已经回巢休息，高高挂着的小桥下，溪水潺潺流淌，形成一缕缕的涟漪，在雨中孤独的小桥上，游人稀少、人迹罕至，只有苍凉古道上，西风飒飒、瘦马前行，放眼望去，夕阳已经西下，断肠人漂泊在天涯。