以下是我对“咏柳”古诗原文的理解和翻译：

咏柳 - 诗经·春秋

一：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 春日细雨抚垂枝，拂绿轻红世恩泽。

现代文翻译： 一株高耸的柳树，垂下的枝条绿意盎然，如碧玉妆扮成的一般，无数的柳枝如绿丝绦般飘摆，犹如少女舞动的裙带，在这春日的细雨中，它们轻拂着垂柳的枝条，让每一片绿叶都绽放出美丽的绿意和柔美的红色花朵，这一切都是大自然恩赐给我们的恩泽，让我们在世世代代中铭记于心。

二：柳叶飘飘似仙子，春风拂面似情深。 青青柳色泛新芽，满园春色映人心。

现代文翻译： 柳叶在空中飘洒着它们优美的舞姿，就如同仙子在舞蹈，春风轻轻吹过我们的脸颊，像是一双温柔的手在抚摸着我们的脸庞，它充满了深情和爱意，这时候，看到满园的新绿柳色，我们心中的感受也会随之而起，满园的春色似乎将我们的心完全填满，给人带来愉悦和幸福的感觉。