《【古诗华山》原文：

太华峰顶唐昌松，至宝化出精灵丛。

劫石堵塞迂车路，乃独长生徒然梦。

东风吼舞蔚蓝天，以啸蒲中之祥麟。

祝融头畔产松柏，挥翅落星辞帝年。

独善以索行千秋，乔林百围高蔽楼。

往时迁谪不可得，对此梦想依嵩州。

仰攀腰脚已无力，展转屡宿张超谷。

买山种药公事了，犹有幽赏招提约。】

翻译现代文：

唐朝时期，华山的唐昌松树被誉为珍宝，其精气神化为精灵之丛，经历了无数次的劫难，那些石头堵塞了迂回的车路，但是这并不能阻止长生不老之梦，东风吹动蔚蓝的天空，唤醒了祥麟般的松树，它们像从挥翅而落的流星中诞生的精灵，告别了帝王的年岁，这些松树独立而善，如同古人的名句千古流传，在那些高大的乔木中，有一棵树有百围之粗，林中楼阁掩映其中。

回忆往昔谪居华山的岁月已不可得，只能在梦中依稀想象嵩山的松涛声，如今我已年老体衰，攀登山峰已经力不从心，但是公事处理完毕后，还有和友人一同的清幽赏玩之约。

此诗表达了诗人对华山的无限敬仰和追思之情，同时也流露出岁月不饶人、英雄已老的感慨。