赠汪伦

唐 李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：

我乘舟将要远行，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

此诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两字笔锋一转，抒发其对汪伦深情留恋的深长情意和深厚友情，全诗字句清新自然，没有任何矫揉造作的痕迹，看似平淡，内容则蕴藉深远，体现出李白清新脱俗的情怀。