小池

宋·杨万里

泉声喧斗鼓，花影课闲鸢。

水太浅深笑，风来长短鞭。

涓涓细流无需到天边，夏雨轻飘时的风能有多少里。

荷叶露珠晶莹，就像斜过水面的长柄伞，小池里映着的树影，闲暇时观赏就像放飞的风筝一样悠然。

小池边，一枝枝无名的荷花，生机勃勃地竞相开放，绿叶茂盛鲜亮，花蕾娇嫩光洁，它们在含苞待绽时就在深感绿意葱葱花香草醇味飘逸的生命享受而销魂澈骨的无可言喻了吧？译时万千方韵心酿莫人觉体人类见了无数体会略即格形象桂花一段朱日光每一画面形表达求其情状情态都以荷花来比拟了。

翻译：小池边上的荷花，生机勃勃地竞相开放，绿叶茂盛鲜亮，花蕾娇嫩光洁，它们在含苞待绽时就在深感绿意葱葱花香草醇味飘逸的生命享受而销魂澈骨的无可言喻了吧？清波里，荷花倩影倒映，在风中微摇，如梦如幻，似乎可以感触到那轻盈舞动的荷花之影，清风吹过小池，泛起一圈圈涟漪，如碧绿的酒窝在微微颤动，这片刻的宁静之后又是满眼的生机与活力，荷花出水时的清高与矜持，它那冰清玉洁的韵致和楚楚动人的风姿，让人爱不释手，百赏不厌，真想忘情地与之相处一辈子，赞咏一世世呢！只不过作者这种大胆直率的口吻只是在此诗的开头才以象说法而已，因有它的现实意义：无时无刻以生命本身净化灵魂才能领会出人性的神韵并体悟“爱的哲学”的真谛。