春夜喜雨

好雨知时节，

当春乃发生。

随风潜入夜，

润物细无声。

野径云俱黑，

江船火独明。

晓看红湿处，

花重锦官城。

译文：

及时的雨好像知道时节似的， 都在春天降下大地。

伴着微风， 默默的洒向人间， 一点一滴的催发植物的生长。

雨夜中， 黑沉沉的田野小径之上， 只有一点渔火灯光依旧。

当清晨渔翁们打开润泽大地的晓雾中的锦城时, 他们惊喜地发现地上一片猩红的花朵. 开遍处处， 美艳迷人 。

全诗都用清新、平易的口语，娓娓道出，细细赞美，春雨的光顾所带给人的欢欣与力量。“好雨知时节”、“润物细无声”，不吝于绘境，“野径云俱黑”，给人们冷防猛袭的战粟；“江船火独明”，却又让人们以一颗相映入微的释然心体味劳绩者的惊喜；眼前陌生景致的陌生焕发的憧憬企划赋予观赏者兴奋性及重新构建的自我，最后诗人则让我们体味满地落花的“红湿”，去畅想未来的“锦官城”万紫千红的繁花似锦的繁华盛景，这一切都是从心底流出的至情至性的话语，在平易中见深意，在浅近中蕴新奇，这就是本诗的魅力所在。