《夜雨寄北》是唐朝诗人李商隐的一首佳作，这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的复信，此诗开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念，后两句偏重于抒情，写设想之词，情思宛转，而又大胆直率。 剪烛西窗似乎是对于灯光亲昵的话语：再说，“会晤”就不一定要灯下，树下的活动中可以也有语言，但没有说明这一切是怎样进行的，含蓄的意义和未尽的余意饶富，非常耐人寻味。

夜雨寄北

作者：唐 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：

你问我何时回家，我回家的日期尚未确定，巴山连夜下雨，

涨满秋池，何时你我重新聚首， 在西窗下同你一齐剪烛夜谈， 相互倾诉巴山夜雨中的思念之情。

在此之后因为天时、人事或是自己的意愿等各种原因实际是无法返回北地，只好放弃回家的打算而只希望能够和妻子们见面而已。“却话巴山夜雨时”，想像彼此那晚话的情景;此时的彼此需要的只是两个温柔、懂得牵挂的人做伴，实际却是需要愈少而得的却愈多，实际上更增加了人与人之间不可分割的感情与可亲可佩之感，没有写思念的强度、想念的艰难，这可能更具有人性关怀的温度，于平凡中见深情，或许就是这个意思吧，这种相思怀乡的情思意绪与缠绵执着的痴情，完全符合中国古代诗词中人物之普遍感情基调，是一种具有民族文化心理共性的人生体验.至此以后我们的解读也没有太多增删.相对一致便也可以自圆其说了!是乐章再吟表达内心的喜新悼念以及前两节面对凄苦中的忍耐悲怆过程中的反思振作结束情感的困境的人间力量，“又是一份心意啦”！后世多种伪本情况则不一一枚举了!

此诗一说是给妻子王氏所作，一说是给友人所作，从诗中所表达的感情来看给妻子所作更合情理些，诗中第一句一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力，其他三句都是这一句式的延续，第二句既照顾到上一句，又带领下一句，第三句一问，第四句作答，是跌宕之二，后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：立即从凄苦孤寂的情感体验中荡开，转入充满期待的未来相会佳境，希望之火熄灭后的更深的失望和悲痛情绪没有迸发出来，不写一个“等”字，而是写了希望重新燃起再又被失望扑灭，才是最深的悲哀。