当要表达“烦心”这个情绪时，可以借用很多古代诗歌中的句式和情感表达，以下为不少于12条用古风表达的烦心句子：

1、忧心如焚，夜夜难眠。

2、烦心如乱丝，剪不断，理还乱。

3、愁肠百结，烦心难解。

4、忧怀满腹，心烦意乱。

5、烦心似海深，何处觅安宁？

6、浮生若梦，烦心如影随行。

7、心中烦扰，如坐针毡。

8、世事纷扰，令人烦心不堪言。

9、心如芒刺，其可一日哉。

10、月光倾落清颜薄，问人烦心事何多？

11、日午消烦烟漫身，行人笑饮难得意。

12、无穷碧落下楚氛，流光化着何妨静；夜色缭乱又频年，旧日人欲恼声吞咽。

上述的古风诗句在一定程度上能展现出繁复情绪之下的精神复杂感与现实情感问题等观点，您在使用或转化过程中，请结合您的具体情况及需求进行修改和调整。