Here are 10 sentences for poems related to Qingming Festival's night written in English and expressing similar concepts:

1、Amongst the nights of Qingming, an empty silence fills the air.

2、Moonlit skies and the fragrance of flowers, a quiet and peaceful night at Qingming.

3、A stillness beneath the starlit sky, as night wraps its embrace around the night of Qingming.

4、On the evening of the Qingming Festival, a poem is born of memories and silence.

5、Memories unfurl under a night sky bright with stars at the Qingming celebrations.

6、A silent moonlit path, filled with reverence, on the night of the sacred Qingming Festival.

7、In the soft moonlight of the Qingming night, one finds solitude and reflection.

8、A delicate tranquility enshrouds the night of the Qingming Festival, filled with a poignant stillness.

9、The deep blue sky at night of Qingming speaks to the soul, in the language of silence and stars.

10、A quietude prevails on the eve of Qingming, a blend of serenity and reverence for those departed.

These lines capture some of the essence of a clear and still night during the celebration of Qingming Festival, emphasizing both its reverence and the peaceful serenity of that moment. However, translating ancient poetry into English often requires cultural understanding that is hard to convey through a single translation. Please feel free to explore further with additional translations or explanations, or check websites and forums focused on poetry and literary translations for more options and nuanced interpretations in English for lines you enjoy in particular.